Ordalin
Submit a tool

Reviewed tool profile

HearSub

Real-time YouTube subtitle translation with synchronized AI dubbing.

Sources checked

Visit website ↗
Pricing
A Free plan at $0 a month covers subtitle translation and real-time dubbing with 4 basic voices. Pro costs $14.99 a month or $119.99 a year and adds more natural member-only voices and continuous dubbing for long videos. Usage is described as currently unlimited on both plans. Official source 1 ↗
Available as
Distributed as a Chrome extension; the site lists Google Chrome, Microsoft Edge, Brave and Firefox. YouTube is the fully supported video platform. Official source 1 ↗
Primary group
Voice & Speech

Also consider

See all 6 similar tools ↓

What it does

HearSub is a browser extension that translates YouTube videos while they play. It retrieves the video's captions, translates the lines near the playhead in real time, shows bilingual subtitles and generates synchronized AI dubbing in the target language, without uploading or pre-processing the whole video.

Official source 1 ↗

Features

  • Live translated and bilingual subtitles. Shows translated subtitles for the current video automatically, alongside the original as bilingual captions. Official source 1 ↗
  • Synchronized AI dubbing. Generates target-language speech that stays in sync with playback, buffering audio ahead of the playhead to reduce waiting. Official source 1 ↗
  • No video upload. Works directly in the YouTube player without waiting for the full video to be processed or uploading it. Official source 1 ↗
  • Speaker detection and background audio. Lists multi-speaker detection and preservation of the original background audio among its features. Official source 1 ↗
  • Member voices for long videos. Pro adds member-only natural voices, continuous dubbing for long videos and fast recovery after seeking. Official source 1 ↗

Pricing & free limits

Free

$0per month

Subtitle translation and dubbing from YouTube captions, 4 basic dubbing voices; real-time dubbing currently unlimited. Official source 1 ↗

Pro monthly

$14.99per month, cancel anytime

Everything in Free plus member-only natural voices, continuous dubbing for long videos and fast recovery after seeking; currently unlimited. Official source 1 ↗

Pro annual

$119.99per year (about $10 a month)

Same benefits as Pro monthly, saving $59.89 (33%). Official source 1 ↗

Billing details

Paid membership activates only after the payment provider confirms payment; creating an order does not activate benefits. Payment details are handled by the payment provider. Official source 1 ↗

Free access & limits

The Free plan has 4 basic dubbing voices, with real-time dubbing described as currently unlimited. The homepage FAQ states HearSub is currently free for personal use with no usage cap. Official source 1 ↗ · Official source 2 ↗

Best for & limitations

Follow foreign-language online courses and coding tutorials by listening to the explanation in your own language. Official source 1 ↗

Watch long interviews, podcasts and news videos in another language with fewer pauses and rewinds. Official source 1 ↗

  • Depends on YouTube captions. Translation is built from the video's YouTube captions, and the site's help lists dubbing not starting on some videos as a known question. Official source 1 ↗ · Official source 2 ↗
  • Text sent to third-party providers. Subtitle and dubbing text may be processed by translation, AI or speech providers such as OpenAI-compatible services, Google Translate, Microsoft Azure and ElevenLabs. Official source 1 ↗
HearSub product screenshot
Website previewFixed desktop viewport · 1440 × 900

Decision notes

Context-specific guidance, not a universal ranking.

Good fit if
you are watching YouTube in another language and need subtitles or dubbing now
Why this one
Works inside the viewing session, showing bilingual subtitles and synchronized dubbing without a separate full-video upload workflow.
Consider alternatives if
It is a browser-extension workflow for supported YouTube videos, not a general transcription or media-editing application.

Similar tools

Published tools that share its categories.

YogurtFree, open-source AI meeting notes that run locally on Mac, Windows and Linux. No bot joins the call; nothing is uploaded.
ProductivityFreeChecked Nov 12
Visit